I can't think of anything else to say, so I guess I'll just answer the confusion in comments. The sounds of Twili letters are also based on Midna's vocalization in TP, since she most often announced the sounds "oo" "eet" "zuh" and "and eek." (Yes, I'm well aware her verbal lines were just reversed Japanese). However, I also figured to make things easier they'd have a standard left-to right form of writing. I also figured the Twili would write in a radial manner, starting their words from the center, moving up, and then placing the characters in a clockwise manner until the word is finished. For instance in English we would say "I angrily bash the peahat to death," where's in Twili it would come to a literal translation of "I beat the peahat to death" since the emotion is reflected in the attachment to the word 'beat'. Also, in the Twili language emotion is not literally expressed, but rather an attachment is added at the end of verbs to convey the emotion. The letters are not based off the English alphabet verbatim, since Twili letters have completely different meanings (for example, Ooit is not literally the letter A, it's simply attached to the letter A when translating). The Twili alphabet contains 37 letters, 26 of them Primaries, 6 modifiers, and 5 emotional attachments. Most of the characters are based off of architecture seen on the Palace in TP, while the rest are still based on the radial style of the designs.
ttf font, so if anyone is interested in doing so please contact me.Īnyways, I personally felt it was time that a uniform style of lettering for the inhabitants of the Realm of Twilight was made. I still have not found any free program that can convert this to a. This means you can now play with English text and subtitles, but. Just a "little" something I had been working on in the past but hesitated to submit since I could not convert it to a font. 58 comments Zelda: Breath of the Wild has been updated to let you choose a separate voice-over language to the on-screen text.
0 kommentar(er)
